Les expressions charentaises !
+5
lolo17
miocastor
BenuraPetiot
Pulse!
Jhacassous
9 participants
Forum de la Charente-Maritime :: La Charente-Maritime :: Culture, patrimoine et identité charentaise
Page 1 sur 1
Re: Les expressions charentaises !
Paté son blouson
Ce tantot quand je débauche faut que je since!
Aïdon!
Ce tantot quand je débauche faut que je since!
Aïdon!
Pulse!- Petit charentais
- Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 23/02/2008
Re: Les expressions charentaises !
Quo pleuv quo vente ou quo mouille
Golant des noeu manghant des cagouilles
Golant des noeu manghant des cagouilles
BenuraPetiot- Nouveau
- Nombre de messages : 1
Localisation : Saintes
Date d'inscription : 11/04/2008
Re: Les expressions charentaises !
Ca fait plaisir toutes ces expressions !
O s'rait bén demajhe qu'o se parde.
O s'rait bén demajhe qu'o se parde.
mon yieu qu'étou ?
Bin mon yieu , les drôles creyiez bin , ol a pas feit sembiant que jhe seyisse hureux ; in forum Chérentais !!!
Mé ol a pas tarsé à de ce que o m' torse le pirail et j'avi bin envie de beuler .
Ou étou vour et , qu'éti l'ancien qui vous a causé Chérentais de thielle magnière .... S'ri tout pas in "intelectuel" de l'univarsité Poét'vin -saintongheais? Ol é d'azar pas un vieux de thieu lon . Bin sur , fazez coume o vous piait, causez coume o vous agrale et si vous teurchez a douner ine héritation à vous drôles , seyiez ghentis disez pas que vout' parlanghe é dau Chérentais Teurchez 'y ine out' châfre . Por le rastant , ma foé thiau foérail é , m'en doute ine boune afeire .....Seuguez vout' règhe , o leuvra torjho in p'tit d' froment . Bâtissez les Chérentes de vout' ghénération pasque ol é vout' ouvraghe é ol é a vous otes de z'ou feire ,mé , pristayieu qu'o seyisse pas en gavagnant la parlure de vos pères ( si vos ghéniteurs étiant Chérentais ) .
Bin à vous ,min-me si jhe seus bin en-peuné
Mé ol a pas tarsé à de ce que o m' torse le pirail et j'avi bin envie de beuler .
Ou étou vour et , qu'éti l'ancien qui vous a causé Chérentais de thielle magnière .... S'ri tout pas in "intelectuel" de l'univarsité Poét'vin -saintongheais? Ol é d'azar pas un vieux de thieu lon . Bin sur , fazez coume o vous piait, causez coume o vous agrale et si vous teurchez a douner ine héritation à vous drôles , seyiez ghentis disez pas que vout' parlanghe é dau Chérentais Teurchez 'y ine out' châfre . Por le rastant , ma foé thiau foérail é , m'en doute ine boune afeire .....Seuguez vout' règhe , o leuvra torjho in p'tit d' froment . Bâtissez les Chérentes de vout' ghénération pasque ol é vout' ouvraghe é ol é a vous otes de z'ou feire ,mé , pristayieu qu'o seyisse pas en gavagnant la parlure de vos pères ( si vos ghéniteurs étiant Chérentais ) .
Bin à vous ,min-me si jhe seus bin en-peuné
miocastor- Nouveau
- Nombre de messages : 1
Localisation : Pays bas Charentais
Date d'inscription : 23/05/2008
repondre au sujet
oui un peu aneut o fait pas biat le souleuil est partite o mouille et ya do vent zou cret tu qu'o va faire biat
lolo17- Petit charentais
- Nombre de messages : 10
Localisation : saint pierre d'oleron
Date d'inscription : 02/08/2008
Re: Les expressions charentaises !
non en fait on comprend dans l'ensemble mais y a des mots, qui sont indechiffrables!!!!
Re: Les expressions charentaises !
C'est vrai que c'est beaucoup plus compréhensible que le breton, le corse ou le basque, qui sont des langues beaucoup moins proches du français !
Re: Les expressions charentaises !
j`aime bien toutes cette expressions
emule
emule
suelta- Habitué du coin
- Nombre de messages : 30
Localisation : france
Date d'inscription : 10/10/2010
Re: Les expressions charentaises !
Ce qui serait bien c'est d'avoir la version traduite ! Je n'ai rien compris
Forum de la Charente-Maritime :: La Charente-Maritime :: Culture, patrimoine et identité charentaise
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|